благоволениѥ

благоволениѥ
БЛАГОВОЛЕНИ|Ѥ (42), -˫А с. Расположение, любовь, милость, благосклонность (бога):

ти тако бл҃говолѥниѥмь. б҃жиѥмь. оумилѥноую болѣзнь ѡноу избѣж˫а. (εὐδοκίᾳ) ЖФСт XII, 132 об.; [Никола] нача молитисѩ и пѣти бл҃говоление б҃жиѥ. послати емоу ст҃ы˫а анг҃лы. СбТр XII/XIII, 179; Аще кто речеть. ˫ако чл҃вкъ дѣиствоваше ѡ(т) б҃жиѩ сло||ва iс҃ъ. и ѥдиночадаго бл҃говолениѥмь. обложенъ бѣ. ˫ако дроугы ѡ(т) него сыи. да боудеть проклѩтъ. КР 1284, 209аб; глади пагоубы бездожги˫а. болѣзни брани. си˫а не бывають. по бл҃говолению б҃ию. (κατ’ εὐδοκίαν) ПНЧ 1296, 59; азъ же мл҃твоу мою к тебе г҃и въ врѣмѩ бл҃говолѣни˫а. б҃е въ множьствѣ силы твоѥ˫а оуслыши мѩ. СбЯр XIII, 8 об.; нъ прѣклонь нб҃са ˫ако щедръ сниде на възiсканиѥ наше. бл҃говолениѥмь родителѩ. и ѡсенениѥмь ст҃го д҃ха. ПрЛ XIII, 8а; [Нахус] ц(с)рьствоуѥть б҃иѥмь бл҃говолениѥмь. (κατὰ... εὐδοκίαν) ΓΑ XIIIXIV, 82г; манастырь же миасинъ страха ради иконоборьць въвьрьже ныне по мнозѣ врѣме||ни бл҃говолениѥмь б҃иѥмь. Пр XIV (6), в; Паки(ж) ѡ вчл҃вчньи Б҃а Слова анг҃ли послушьствоваша к пастыре(м), гл҃ще: слав(а) въ вышни(х) Б҃у, и на зе(м) миръ, въ чл҃вцхъ бл҃говоленьѥ. КТур XII сп. XIV, 60; то же СбЧуд XIV, 140г; (εὐδοκία) ГБ XIV, 52в; СбТр к. XIV, 22 об.; Пал 1406, 41а; Вси оубо бл҃говолениѥмъ б҃иимъ сп҃сни да будете. (εὐδοκίᾳ) ФСт XIV, 72б; ст҃ыи же то времѩ бл҃говоленью быти мнѩ. и кротцѣ все оустрои. ГБ XIV, 189в; И ˫ако ѥдиночадыи с҃нъ и слово ||=б҃жиѥ б҃ъ. нашего ради сп(с)нь˫а сниде на землю бл҃говоленьѥмь ѡц҃а. и поспѣшеньѥмь ст҃го д҃ха. (εὐδοκίᾳ) ЖВИ XIVXV, 72аб.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»